主任、各位副主任、秘书长、各位委员：

    为便于审议，现将淄检干字〔2010〕4号《关于提请任命检察干部职务的报告》的有关情况作以下说明：

    1、提请任命李强为淄博市人民检察院检察员

    李强，男，1964年11月出生，汉族，中共党员，大学文化，1983年9月参加工作，2001年8月部队转业到淄博市人民检察院工作，现为正科级干部。该同志积极参加政治理论学习，注重党性修养，具有良好的政治素质和严谨细致的工作作风。进入检察机关以来，能够刻苦钻研检察业务，认真学习法律知识，完成了由一名部队干部到检察人员的角色转变。尊敬领导，团结同志，工作积极主动，任劳任怨，具备了履行本职工作的能力素质。

    2、提请任命胡茂昌为淄博市城郊地区人民检察院检察员

    胡茂昌，男，1963年10月出生，汉族，中共党员，大学文化，1981年10月参加工作，2003年8月部队转业到淄博市城郊地区人民检察院，现任正科级干部。该同志坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想武装头脑，深入学习贯彻党的十七大精神，深入学习实践科学发展观，具有良好的政治素质。进入检察机关以来，一直从事派驻检察室工作，为了尽快适应新的岗位要求，该同志努力工作，勤奋学习，经过多年的检察工作锻炼和学习积累，具有了一定的法律工作能力和业务工作水平。

    以上两位同志长期从事检察工作，具有履行职责所需要的政策理论水平、思想政治素质和职业道德品行，2009年9月通过了国家司法考试，取得了法律职业资格证书，具备了检察员任职资格，能够胜任提请任命的职务。

    以上检察干部职务任命事项，现提请市十三届人大常委会第二十次会议审议决定。