主任、各位副主任、秘书长、各位委员：

    现就提请任免事项做如下说明，以便于审议：

    一、根据我院工作需要，林国荣同志因年龄原因不再担任领导职务，拟提请免去其审判监督庭副庭长职务。

    二、淄博高新技术产业开发区人民法院根据工作需要，报经中共淄博市委淄博高新技术产业开发区工作委员会同意，按照规定的条件和程序，对空缺的中层领导职位进行了竞争上岗，其中，牛钢为刑事审判庭庭长、李圣前为刑事审判庭副庭长、温绍勋为民事审判庭副庭长、李凯为商事审判庭庭长、王春玲为商事审判庭副庭长；周蕊岗位交流为行政审判庭庭长；为了充实加强高新区法院审判委员会力量，拟增加李晓凤、王效志、王其堂、李凯、牛钢为审判委员会委员；根据审判工作需要，拟任命李鸿飞、蒋中山、赵党国为审判员。

    经对提请任命的干部考察认为，上述同志具有履行职责所需要的政策理论水平，有较高的政治业务素质和良好的品行，有丰富的审判工作实践经验，能够正确行使人民赋予的审判权力，业绩突出。均具有审判资格，近三年年度工作考核均为称职以上等次，符合法定任职条件，能够胜任提请任命的审判职务。

    因岗位调整，拟提请免去李晓凤、王效志、王其堂、李凯、牛钢、周蕊、孙红艳的现任法律职务。

    现提请市十三届人大常委会第十四次会议审议决定。